argumento - personajes - discografía - anecdotario

 

CARMEN

G. Bizet (1838 - 1875)

Música de G. Bizet.
Letra de Melihac y Halévy sobre la novela "Carmen" de Merimée.

Cuatro actos.

Estrenada en la Opera Cómica de París el 3 de marzo de 1875.

Lugar de la acción: Sevilla y campo andaluz.
Época: Principios del siglo XIX.

 

Argumentoflecha.jpg (849 bytes)

Don José es sargento de un regimiento de Dragones. Carmen es una cigarrera nacida para el amor… variado. Todos la cortejan. Y ella, que se ve despreciada por don José, se enamora de éste. A consecuencia de una reyerta, es detenida y puesta bajo la custodia de don José, al que seduce, consiguiendo que le deje escapar. El sargento es castigado por la fuga.

De acuerdo Carmen con unos contrabandistas, excita a don José a la rebeldía. Ésta surge casi espontáneamente, porque la fatalidad pone al sargento espada en mano frente a un teniente requebrador. Y apenas ha logrado aún la coqueta enamorar al sargento, cuando ya se insinúa su interés por Escamillo, el torero de moda.

Don José se ha ido con Carmen y los contrabandistas. Esta allá en la sierra, a la vista de la frontera. Desde allí ve su pueblo, don de vive su madre. Pero su sobresaltado corazón -que ya se resiente de la frialdad de Carmen- no le deja sosiego para pensar en nadie más que en esta mujer y en los posibles rivales. Para acabar de ponerlo en ascuas se presenta en la serranía Escamillo. Hay un desafío interrumpido por Carmen. Arde en celos don José. Con todo, cuando Micaela le trae la noticia de que su madre está agonizando, se marcha, rabioso y amenazador.

Ya está Escamillo en el favor. Hay una gran corrida de toros. En los luminosos alrededores de la plaza de la Maestranza, a la misma orilla del Guadalquivir, aparecen Escamillo -que mata aquella tarde- y Carmen. Una amiga dice a ésta que entre el público está don José. Pero -¡eterno efecto vital del amor!- Carmen, como está enamorada no tiene miedo. Es ella la que habla, y dice a don José que se vaya y la olvide porque quiere a otro. El amante dolorido, exhorta, ruega, se queja, amenaza… Todo inútil… Y Carmen no tiembla ante la muerte que asoma. Para colmar la desesperación de don José, en un movimiento suicida, tira al suelo el anillo que éste le había regalado, y el sargento apuñala a Carmen. Se oye el tumulto que en la plaza produce una buena estocada. Y Carmen cae en el momento en que llega a buscarla el triunfador Escamillo.

 

Personajesflecha.jpg (849 bytes)

 

Carmen (cigarrera), mezzosoprano
Don José (brigadier), tenor
Micaela (novia de don José), soprano
Frasquita, soprano
Mercedes, mezzo o contralto
Escamillo (torero), barítono
Zuñiga (teniente), bajo
Sargento Morales, bajo
El Dancairo (contrabandista), tenor
El Remendado (contrabandista), bajo

 

Discografía recomendadaflecha.jpg (849 bytes)

Carmen___Rosa Ponselle
Don José___René Maison
Micaela___Hilda Burke
Escamillo___Ezio Pinza
 
Orquesta y Coro de la Opera de Boston
Director: Louis Hasselmans
28/3/36. Grabación en vivo. Mono.
Arkadia. 2 CD.

 
Carmen___Giulietta Simionato
Don José___Nicolai Gedda
Micaela___Hilde Güden
Escamillo___Michel Roux
 
Coro de la Opera de Viena
Orquesta Sinfónica de Viena
Director: Herbert von Karajan
?/?/54. Grabación en vivo. Mono
Gala. Melodram. 3 CD.

 
 Carmen___Victoria de los Angeles
Don José___Nicolai Gedda
Micaela___Janine Micheau
Escamillo___Ernest Blanc
 
Orquesta y Coro Nacionales de la Radio Francesa
Director: Thomas Beecham
1958/59. Estereo
Emi. 3 CD.

 
 Carmen___Leontyne Price
Don José___Franco Corelli
Micaela___Mirella Freni
Escamillo___Robert Merrill
 
Coro de niños de Viena
Coro de la Opera de Viena
Orquesta Filarmónica de Viena
Director: Herbert von Karajan
1963. Estereo.
RCA. Lyric. 3 CD.

 
Carmen___Shirley Verrett
Don José___Plácido Domingo
Micaela___Kiri Te Kanawa
Escamillo___José van Dam
 
Orquesta y Coros del Covent Garden
Director: Georg Solti
18/7/73. Grabación en vivo. Estereo.
Arkadia. 3 CD.

 
 Carmen___Régine Crespin
Don José___Gilbert Py
Micaela___Jeanette Pilou
Escamillo___José van Dam
 
Coro de niños de Saint Maurice
Coro de la Opera del Rhin
Orquesta Filarmónica de Estrasburgo
Director: Alain Lombard
1974. Estereo
Erato. 2 CD.

 
 Carmen___Tatiana Troyanos
Don José___Plácido Domingo
Micaela___Kiri Te Kanawa
Escamillo___José van Dam
 
Coro de niños de Haberdashers' Aske's School
John Alldis Choir
Orquesta Filarmónica de Londres
Director: Georg Solti
1975. Estereo.
Decca. 3 CD.

 
 Carmen___Teresa Berganza
Don José___Plácido Domingo
Micaela___Ileana Cotrubas
Escamillo___Sherrill Milnes
 
Coro de niños del George Watson's College
The Ambrosian Singers
Orquesta Sinfónica de Londres
Director: Claudio Abbado.
1977. Estereo.
Deutsche-Grammophon. 3 CD.

 
 Carmen___Béatrice Uria-Monzon
Don José___Christian Papis
Micaela___Leontina Vaduva
Escamillo___Vincent Texier
 
Coro de niños del C.N.R. de Bordeaux
Coro del Gran Teatro de Bordeaux
Orquesta Nacional de Bordeaux Aquitanie
Director: Alain Lombard.
1994. Estereo.
Audivis. 2 CD.
 

Carmen___Maria Callas

Don José___Nicolai Gedda
Micaela___Andrea Guiot
Escamillo___Robert Massard
 
Coro René Duclos
Orquesta de la Opera de París
Director: Georges Pretre
1964. Estereo.
Emi. 2 CD.

 

Anecdotarioflecha.jpg (849 bytes)

  • La obra fue compuesta por Bizet en forma de ópera cómica, es decir, alternando los trozos cantados con los puramente declamados, como sucede en el género zarzuelístico español. Ernest Guiraud sustituyó los parlantes por "recitativos", con lo cual la obra se cantaba desde el principio hasta el fin, y en esta forma suele representarse por numerosos países.

  • Hay quien asegura que el abatimiento de Bizet ante la defectuosísima interpretación en el estreno de Carmen influyó en su salud hasta el punto de fallecer a los pocos meses del estreno.

  • En el corazón del espectador quedan, entrecruzados, la roja tragedia y el alegre, despreocupado y cínico sabor de la habanera.

L'amour est enfant de bohème,
il n'a jamais connu de loi;
si tu ne m'aimes pas, je t'aime;
mais si je t'aime, prends garde à toi!