FALSTAFF (Verdi) Opera de Sarasota, Marzo 25, 2001

por Luis Angel Catoni

Tras disfrutar el Oberto de la tarde regrese a el Teatro de la Opera de Sarasota para culminar lo que seia un dia operisdtico inolvidable en mi vida. Tras la primera obra de Verdi en la tarde me disponia a disfrutar de su ultima en la funcion de noche. Y el local resulto ser un sitio ideal para esta obra tan llena de sutilezas y detalles. No tuvimos las grandes voces, pero en este caso no las eche mucho a faltar.

El tamañio de la sala resulto perfecto para que estos artistas nos transmitieran su buen hacer, una produccion bella y detallada que funciono de maravilla y, lo mejor de todo, Victor de Renzi y su magnifica orquesta, que tocaron uno de los Falstaff mas brillantes, dinamicos y chispeantes que recuerdo. Una vez mas tuvimos decorados en el sentido tradicional con telones, bambalinas y foros. nos llevaron al pasado a la epoca de los grandes diseñadores expertos en ejercicios de perspectiva en bellos colores que combinaban la tradicion italiana con algun elemento del teatro Shakespeariano. Eran muy practticos y los cambios se realizaron con rapidez. Jeff Davis los ilumino magnificamednte y Stephanie Sundine hizo un gran trabajo con los actores. Como resultado la comedia fluyo, tuvo gracia y no omitio detalle. Las caracterizaciones fueron excelentes, aunque a mi juicio los vestidos de las mujeres eran muy parecidos. Todo el publico se engancho con la obra y disfruto cada momento de ella.

Si estas funciones en Sarasota tuvieron un elemento de gran valor y un elemento de sorpresa, este fue la orquesta. Que gran conjunto!. Musicos de calidad que hacen justicia a sus solos y se combinan en un sonido compacto terso y bello.

Al frente esta Victor de Renzi, un director que vive su Verdi, respira con la musica y sus cantantes y tiene un control absoluto de todos los elementos bajo su batuta y de la situacion musical. Desde donde estaba no lo veia directamente, pero apuesto que debe ser una delicia para cualquier artista cantar o tocar bajo su batuta.

La voz de Todd Thomas no se impone de por si. pero hace un gran Falstaff, sin que le falte ninguna nota y creando no solo un bufon pero un personaje que, aunque ridiculo, es perfectamente humano. Frasea cada detalle y esta atento a todo lo que debe hacer y reaccionando a todo lo que ve.. Y una vez mas, su italiano, como el de casi todo el mundo en la produccion, era muy bueno y se podia seguir el texto sin grandes problemas.

Daniel Sutin fue un buen Ford, logrando fuerza en su monologo pero por lo demas creando un personaje que, aunque se crea muy listo, siempre esta un paso por detras de las comadres. Jonathan Boud fue un Fenton juvenil. Su voz no es la mejor que he oido en el rol, pero canto su aria con linea y jugo su papel muy bien, amalgamandose en el conjunto. Su Nanetta fue Melina Haslett, una voz un punto metalica carente de la dulzura que el personaje parece pedir, pero, otra vez, se integro muy bien en el conjunto y su escena del ultimo cuadro no desmerecio de la funcion. Daniel Cafiero fue un escelente Dr. Caius, mas joven de lo habitual. Su escena al comienzo de la obra con falstaff y los sirvientes fue de las mas graciosas, y realmente merecia las burlas. Que hacia un personaje de aire distinguido mezclandose conesta gentuza? Fenomena! Por supuesto, a ello contribuyeron los excelente Bardolfo de Simeon Esper y Pistola de bryan Glenn Davis. Ory Brown fue una buena Quickly, que jugo bien su parte, pero aqui si eché a faltar una voz mas imponente para los "Reverenza" Suzanne Baldes fue una buena Alice Ford.

Disfruté particularmente la lectura de las cartas, aunque estuvo muy bien toda la noche y en especial en la segunda escena del segundo acto estaba siempre un paso delante de su marido. Siempre estuvo a la cabeza de toda la broma a Sir John y eso quedo muy claro. Lorraine de Simone fue una buena Meg Page. Como pueden ver, mas que analizar individualidades me dejé seducir por el gran conjunto. En este caso la suma de las partes fue mas grande que las partes en si y produjo un excelente final para un gran dia.