TOSCA (Puccini) - Florida Grand Opera (segundo reparto). Marzo 24, 2001

por Luis Angel Catoni

Siguiendo una costumbre instaurada hace un par de años y que espero se convierta en tradicion, La Florida Grand Opera ofrece funciones fuera de abono de las operas mas popuklares de la temporada. este año le toco el turno a Otello, Il Barbiere di Siviglia y ahora Tosca. Y como las funciones se han de intercalar en el periodo de dos semanas y media en que se representa cada opera, la mayoria de los papeles principales tienen un interprete diferente, lo cual ofrece una atractiva variedad para aquellos de nosotrros cuyo apetito operistico resulta insaciable.

Este segundo reparto se presento en Miami el pasado sabado dia 24 de marzo y se vera otra vez el viernes en Ft. Lauderdale.

Resulta muy dificil para nadie asunmir Tosca estos dias en Miami, al menos si en el publico hay personas que hayan visto a Deborah Voigt. Pero por suerte el publico de esta funcion fuera de abono no habia visto el otro reparto y quedo muy complacido por lo que se ofrecio. Y no fue una mala Tosca. Fue una funcion muy valida si las hay con las vistudes y defectos de las otras de la serie si dejamos aparte a los tres principales.

Victoria Litherland tiene una voz considerable que se muestra mejor en los momentos dramaticos.. El timbre no es de un aprticular belleza. Faltaba una fineza en el detalle y una personalidad absoluta que nos hubiera hecho olvidar el timbre no del todo grato. Tambien hubo problemas de afinacion.. A veces la voz me evocaba la de Callas, claro, sin el refinamiento del personaje. Su Tosca fue una inyterpretacion valida que gusto al publico. Y el yo estar estoos dias malacostumbrado y consentido con la Tosca de la Voigt no ayuda nada mi juicio de Ms Litherland.

Michael Hayes tiene un vozarron mas de calidad broncinea que de oro. Su problema es la falta de refinamiento en su canto, co, algo fundamental para cantar Puccini. Todo es muy extrovertido, muy tosco: Parece que este cantando el final de Pagliacci toda la obra.: por otro lado era agradable oir una voz saludable sin problemas grandes en el paso del registro tras oir al tenor originalmente anuncuiado para el primer reparto, que tras ser sustituido en la primera funcion ha cantado las restantes.

Kristopher Irmiter tiene una voz de timbre mas claro que el Scarpia original Quizas vocalmente no sea tan imponente como el otro (aunque la voz no es pequeña y suena muy bien). Pero su Scarpia es mucho mas cercano a mi ideal. Ofrece un fraseo mucho mas sutil y refinado, aprovechando muchos momentos para transmitirnos detalles de la personalidad del policia. Y aqui radica la belleza de la opera. Como diversos artistas logran su proposito por diferentes medios.

El resto de la funcion, como comente, tuvo los mismos altos y bajos que la funcion original.

Y una mencion de David Maxwell Anderson, el originalmente programado Mario que canto a partir de la segunda funcion. Que cantante atn desconcertante. La voz es basicamente bella, recordando la de Aragall de los 70. Pero eso es el centro. En cuanto empieza a subir no pasa y el sonido se constriñe y sale forzado e incoloro. Pura falta de tecnica. La pena es que de vez en cuando conecta una nota alta como debe ser y entonces suena muy bien. Pero es inconsistente, pues eso no ocurre en el mism situo en distintas funciones. Frasea bien si esta comodo vocalmente y es buen actor, haciendo una espectacular pirueta en su caida al ser fusilado.