Mi adios a Carreras (Samson, Liceu 24 Marzo)

por Enrique Eskenazi

Bueno...finalmente volví al Liceu a otro Samson, con la incógnita: lo cantará Carreras, lo cantará Masuraidze? Y fue Carreras (dcen las las dos próximas y últimas funciones las cantará el tenor de Georgia).

El teatro estaba lleno de fans de Carreras, venidos de todas partes del mundo: Japón, Australia, USA...y deben haber estado un poco decepcionados, ya que el aplauso final fue flojo, nada en comparación con las estruendosas ovaciones recibidas por Cura el domingo pasado. Markella Hatziano estuvo más apasionado que en mi función anterior, al punto de que esta vez le pedí su autógrafo al final. Fue muy amable y me preguntó, en italiano: 'contento?' 'Sí...' respondí sin mucho entusiasmo. Pero la verdad es que su Dalila estuvo mejor cantada, con más expresión y más voz. Sin embargo fue aún una Dalila aguada respecto a mis expectativas...Bien, no memorable. Simon Estes también estuvo mejor de voz esta noche que el domingo pasado, y sin embargo lejos de ser un Gran Sacerdote que conmueva.

Y Carreras...qué decir de él? El centro de la voz aún retiene, por momentos, el terciopelo, y puede ser expresivo. Pero el esfuerzo, la tensión, los sonidos abiertos casi como gritos, el gallo en la nota final...oh, qué triste función! Hasta su expresión al salir a saludar al final mostraba tristeza, en mi opinión Ahora, esta es mi despedida de Carreras. Ya había pensado en vender mi entrada, pero al no estar seguro respecto a qué tenor cantaría, y también por el deseo no formulado de que 'si canta Carreras, quizás aún pueda ofrecer...' decidí entrar al teatro. Pero ahora creo que no puede transmitir (al menos a mí) más que una especie de pena por el naufragio de lo que una vez fue una hermosa voz. Todavía preserva un enfoque más sólido del legato que Cura, pero la voz ya no está allí. Acabo de llegar a casa con tristeza en mi corazón...y la certeza de que el mismo Carreras ha de reconocer que esta función no fue ni remotamente un éxito, .. aún cuando su ciudad: Barcelona y el público lleno de fans todavía desea aplaudirlo y bravearlo...NI MODO