HOMENAJE DE DEUTSCHE GRAMMOPHON A FISCHER-DIESKAU 3 Octubre 2006
Publicado por Luis Díaz en : Deutsche Grammophon , 1 comentario hasta ahoraDeutche Grammophon homenajeó a Dietrich Fischer-Dieskau en su 80º aniversario mediante la edición de diverso material que incluye grabaciones ineditas para el disco compacto.
“An die musik” es un álbum recopilatorio presentado en un lujoso estuche de dos cd´s mas un dvd que resume la fecunda unión del barítono con el sello amarillo.
Así, en ambos cd´s podemos disfrutar de sus interpretaciones de lied en obras de Liszt, Brahms, Strauss, además de sus especialidades, que son Schubert, Schumann (Amor de poeta, cosecha del 65) y Mahler entre otros. Los fragmentos operísticos corresponden a Mozart, Wagner y Strauss.
El dvd recoge una actuación televisiva de una media hora de duración, donde nuestro protagonista sienta cátedra como Schubertiano; pero la sorpresa es doble ya que el pianista es el inolvidable Sviatoslav Richter. Por cierto esta aparición todavía no se encuentra comercializada de forma independiente, al menos que yo sepa.
Otra grabación aparecida recientemente por primera vez en serie económica es el famoso Rigoletto de Verdi, con dirección de Rafael Kubelik, considerada unánimemente como versión de referencia, donde nuestro barítono encarna de forma magistral el papel del desgraciado bufón, junto a un prestigioso reparto del que destacan Carlo Bergonzi, Renata Scotto, Ivo Vinco y Fiorenza Cossotto, el acompañamiento corre a cargo del coro y orquesta de la Scala con la dirección del mencionado Kubelik. Gracias a Sipuo e HispaOpera se le facillita El libreto de la ópera con su traducción al castellano.
Los siguientes registros del homenajeado se editan en una cajita de nueve discos y se recogen el total de las primeras grabaciones que Dieskau hizo como protagonista en el sello de los tulipanes, la recopilación abarca desde 1949, fecha en la que registró por primera vez los cuatro Cantos Serios de Brahms, hasta 1972 donde se recogieron diversos lieder de Beethoven, Reichardt y Wagner, entre otros.
También nos encontramos con un par de Cantatas de Bach, arias y escenas de Haendel, más una fantástica versión del Orfeo de Gluck en idioma alemán, (si quieres descargar el libreto bilingüe pincha aquí), mas un puñado de canciones de Schumann y Brahms, entre las que podremos encontrarnos otra vez con Amor de poeta, con el mismo pianista que antes, es decir, Jorg Demus, pero… aquí la cosecha es del 57 y sonido mono, pero en mi opinión esta versión es mas espontanea que la anterior. Lógicamente también hay otros lieder de “contemporaneos” como Martin, Fortner o Henze.
La lista de profesionales que trabajan al lado de Dieskau es demasiado larga, pero se me hace inevitable mencionar a Böhm, Fricsay, Stader o Streich-Randall. Por último debo recordar que el año de las grabaciones o el sonido mono no es obstáculo para el disfrute de estos cd´s, la toma tiene en todos los casos muy alta calidad y como curiosidad los compactos vienen metidos en carpetas fascimiles de la época del vinilo, pero en miniatura. Imprescindible.
